1 00:00:02,903 --> 00:00:04,173 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:38,665 --> 00:01:41,415 ما هو الخطأ في مكان برادلي القديم؟ 3 00:01:41,501 --> 00:01:43,181 إنه المكان الذي يعيش فيه فرانكشتاين. 4 00:01:43,253 --> 00:01:44,763 فرانكشتاين؟ 5 00:01:44,838 --> 00:01:46,718 هذا ما الجميع يدعوه. 6 00:01:46,798 --> 00:01:49,428 لأنه وحش، تماما مثل الخروج من الأفلام. 7 00:01:49,509 --> 00:01:52,059 فهو الأكبر والأشر أشر مخلوق 8 00:01:52,071 --> 00:01:53,311 التي سارت على الأرض من أي وقت مضى. 9 00:01:53,388 --> 00:01:55,228 وهذه هي الحقيقة الإنجيلية. 10 00:01:55,307 --> 00:01:56,857 أم، ستيف، هذا هو جوناثان سميث. 11 00:01:56,933 --> 00:01:57,993 مرحبًا. 12 00:01:58,068 --> 00:01:59,608 وهذا هو بلدي ابن عم مارك جوردون. 13 00:01:59,686 --> 00:02:00,586 ستيف: مرحبا. 14 00:02:00,662 --> 00:02:02,072 ستيف، كيف حالك؟ 15 00:02:02,147 --> 00:02:04,607 وهذا هو بلدي الزوج سكوتي. 16 00:02:04,691 --> 00:02:07,331 مرحبًا سكوتي، إنه كذلك سعدت بلقائك. 17 00:02:07,402 --> 00:02:09,422 سوف تغفر لي إذا لم أستيقظ. 18 00:02:12,091 --> 00:02:14,211 مهلا، لا تبدو محرجا. 19 00:02:14,284 --> 00:02:16,924 كان ذلك مجرد القليل من الفكاهة. 20 00:02:16,995 --> 00:02:18,915 يمين. 21 00:02:18,997 --> 00:02:20,207 حسنا، كان لطيفا لقاء لكم جميعا. 22 00:02:20,290 --> 00:02:23,180 واه، سأرى لك في وقت لاحق ديان. 23 00:02:23,251 --> 00:02:25,931 مهلا، لا تحاول أن ضرب زوجتي. 24 00:02:26,004 --> 00:02:27,914 ليس لديك فرصة. 25 00:02:27,990 --> 00:02:29,760 قد أكون على كرسي، ولكن هذا لا يعني أنني ميت. 26 00:02:29,841 --> 00:02:30,681 أنت تعرف ما أعنيه؟ 27 00:02:30,759 --> 00:02:31,929 سكوتي. 28 00:02:31,944 --> 00:02:36,274 من فضلك قل شيئا. 29 00:02:36,348 --> 00:02:39,318 أنت تخيفني. 30 00:02:39,392 --> 00:02:42,082 [موسيقى مشوقة] 31 00:02:53,156 --> 00:02:54,116 لا تخافوا. 32 00:02:54,199 --> 00:02:55,669 سأساعدك. 33 00:03:03,917 --> 00:03:06,307 سكوتي، أنا لا العقل يعمل كما 34 00:03:06,386 --> 00:03:08,426 طالما أعرف أنك تحاول. 35 00:03:08,439 --> 00:03:10,429 ماذا تقول لهم في العمل؟ 36 00:03:10,507 --> 00:03:12,427 ماذا تقول ذلك رعشة التقيت الليلة؟ 37 00:03:12,509 --> 00:03:14,179 التي تدعمها زوجك المثير للشفقة 38 00:03:14,261 --> 00:03:16,061 لأنه لا يستطيع أن يكسب لقمة عيشه. 39 00:03:16,137 --> 00:03:18,017 هيا يا سكوتي، هذا يكفي 40 00:03:18,098 --> 00:03:21,268 نعم أنت تراهن على ذلك يكفي أنني آخذ 41 00:03:21,351 --> 00:03:24,071 الضغط عليك ديان. 42 00:03:24,145 --> 00:03:26,395 أعلم أنه من الصعب ذلك الخروج على مشلول. 43 00:03:26,481 --> 00:03:28,071 الكثير من الذنب وكل شيء. 44 00:03:28,083 --> 00:03:30,203 لذلك سأسهل عليك الأمر. 45 00:03:30,277 --> 00:03:31,627 سأجعل ويليس يفعل ذلك أخرجني الليلة. 46 00:03:31,703 --> 00:03:32,643 [الشخير] 47 00:03:32,546 --> 00:03:34,696 ما هذا؟ 48 00:03:34,781 --> 00:03:37,121 ما هذا؟ 49 00:03:37,200 --> 00:03:41,380 سوف تكون قادرا على رؤية وجهي. 50 00:03:41,454 --> 00:03:43,314 سوف تكرهني فقط مثل كل الآخرين. 51 00:03:48,086 --> 00:03:49,886 لماذا؟ 52 00:03:49,963 --> 00:03:51,613 لماذا؟ 53 00:03:51,690 --> 00:03:54,560 حسنًا يا كلارك، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 54 00:03:54,568 --> 00:03:57,978 أنا لست كلارك! 55 00:03:58,054 --> 00:04:01,024 أنا جوليان! 56 00:04:01,099 --> 00:04:03,569 ألا تفهم؟ 57 00:04:03,643 --> 00:04:04,733 أنا جوليان! 58 00:04:04,811 --> 00:04:06,911 [موسيقى مشوقة] 59 00:04:08,282 --> 00:04:10,292 مهلا، تجمد أو أنت ميت. 60 00:04:15,113 --> 00:04:16,963 جوليان، لا تركض! 61 00:04:17,040 --> 00:04:19,590 في سبيل الله، لا تهرب! 62 00:04:30,045 --> 00:04:32,795 جوليان برادلي، أنت قيد الاعتقال بتهمة الاختطاف 63 00:04:32,881 --> 00:04:33,731 ومحاولة القتل. 64 00:04:41,848 --> 00:04:43,018 مهلا، ويليس. 65 00:04:43,099 --> 00:04:44,399 ويليس: نعم؟ 66 00:04:44,476 --> 00:04:46,316 بعد العشاء الليلة، لماذا لا 67 00:04:46,394 --> 00:04:47,864 اذهب لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟ 68 00:04:47,937 --> 00:04:49,677 ماذا عنك؟ 69 00:04:49,756 --> 00:04:55,286 سأكون بخير، أريد فقط ذلك كن وحيدا، قم ببعض التفكير. 70 00:04:55,370 --> 00:04:56,630 حسنا، شكرا. 71 00:05:07,749 --> 00:05:10,089 ابنك على حق هنا السيدة برادلي. 72 00:05:10,168 --> 00:05:12,388 لديه زائر معه الآن. 73 00:05:12,462 --> 00:05:14,802 عادة نحن فقط السماح واحدا تلو الآخر. 74 00:05:14,881 --> 00:05:16,641 لكنني لا أريد أي شخص يقول أنني لم أفعل 75 00:05:16,716 --> 00:05:19,636 انحنى للخلف لترى ذلك لقد عومل معاملة عادلة في سجني. 76 00:05:19,719 --> 00:05:20,639 زائر؟ 77 00:05:20,720 --> 00:05:22,400 هذا صحيح. 78 00:05:22,472 --> 00:05:23,532 بعدك سيدتي 79 00:05:27,394 --> 00:05:29,324 من هو هذا الرجل؟ 80 00:05:29,396 --> 00:05:31,286 أنا لا أعرفه. 81 00:05:30,998 --> 00:05:34,318 وأنا لا أريد بعض المراسلين فضيحة عائلتي. 82 00:05:34,401 --> 00:05:36,291 أنا لست مراسلا، السيدة برادلي. 83 00:05:36,370 --> 00:05:39,080 اسمي جوناثان سميث، أنا صديق لجوليان. 84 00:05:39,155 --> 00:05:41,495 ابني لا لديك أي أصدقاء. 85 00:05:41,574 --> 00:05:43,504 ليس لديه أحد غيري. 86 00:05:43,510 --> 00:05:47,130 وكلما أسرع يتذكر أن ذلك أفضل. 87 00:05:47,205 --> 00:05:49,505 لديه صديق الآن، السيدة برادلي. 88 00:05:55,463 --> 00:05:58,853 هذا هو السيد كلينج المحامي الذي أخبرتك عنه. 89 00:05:58,925 --> 00:06:01,475 والآن أوضح كل شيء بالنسبة لي، 90 00:06:01,553 --> 00:06:04,023 وأنا أقترح ذلك تستمع إليه. 91 00:06:04,097 --> 00:06:08,187 الآن ثم جوليان، لقد كنت، اه، التحدث إلى المدعي العام 92 00:06:08,268 --> 00:06:09,578 وأعتقد أننا فقط قد تكون قادرة على القيام به 93 00:06:09,653 --> 00:06:11,403 القليل من المساومة على الإقرار بالذنب. 94 00:06:11,479 --> 00:06:13,819 طالما تلك الفتاة لا يموت بالطبع. 95 00:06:13,898 --> 00:06:15,448 كيف حالها؟ 96 00:06:15,525 --> 00:06:16,565 كيف حال راشيل؟ 97 00:06:16,651 --> 00:06:18,701 انها لا تزال في غيبوبة. 98 00:06:18,778 --> 00:06:20,638 الآن، أعتقد مع القليل من الحظ نحن 99 00:06:20,714 --> 00:06:23,624 يمكن الحصول على مكتب DA ل قبول دعوى القتل الخطأ. 100 00:06:23,700 --> 00:06:25,210 حسنا، لماذا اعترف بالذنب 101 00:06:25,285 --> 00:06:26,375 إذا لم يفعل أي شيء؟ 102 00:06:26,453 --> 00:06:28,803 أحاول إنقاذ حياته. 103 00:06:28,872 --> 00:06:30,502 إنقاذ حياته؟ 104 00:06:30,573 --> 00:06:31,593 أنت لم تسأله حتى إذا كان بريئا أم لا. 105 00:06:31,600 --> 00:06:34,350 بخير. 106 00:06:34,428 --> 00:06:36,048 جوليان، هل فعلت ذلك؟ 107 00:06:36,129 --> 00:06:37,139 هل حاولت قتلها؟ 108 00:06:37,213 --> 00:06:39,723 لا، أنا أحبها. 109 00:06:39,799 --> 00:06:41,309 حب؟ 110 00:06:41,384 --> 00:06:43,484 أنا أحبها. 111 00:06:43,553 --> 00:06:44,743 لم أفعل شيئا. 112 00:06:47,691 --> 00:06:48,981 لقد سقطت. 113 00:06:49,058 --> 00:06:50,898 ولم أكن حتى بالقرب منها. 114 00:06:50,977 --> 00:06:52,627 عظيم. 115 00:06:52,371 --> 00:06:54,031 الآن، إذا كنا محظوظين يمكننا الحصول على DA 116 00:06:54,105 --> 00:06:57,235 للموافقة على الإقرار بالذنب بتهم القتل غير العمد. 117 00:06:57,317 --> 00:07:00,577 لقد قال لك للتو لقد كان بريئا. 118 00:07:00,653 --> 00:07:02,583 هل تعتقد أ المحاكمة لديها أي شيء 119 00:07:02,655 --> 00:07:04,705 هل لها علاقة بالبراءة أو الذنب؟ 120 00:07:04,782 --> 00:07:06,922 الأمر له علاقة بالفوز. 121 00:07:06,993 --> 00:07:08,383 هل رأيت ورقة هذا الصباح؟ 122 00:07:08,453 --> 00:07:09,883 إنهم يصفونه بالوحش. 123 00:07:09,954 --> 00:07:11,484 انه ليس وحشا. 124 00:07:11,556 --> 00:07:13,256 ولكن هذا ما سيفعلونه له في تلك قاعة المحكمة. 125 00:07:13,333 --> 00:07:16,093 وليس هناك شيء سأفعله تكون قادرة على القيام به لوقفهم. 126 00:07:16,169 --> 00:07:20,559 في اللحظة التي يرون فيها وجهه سيتم خسارة نصف المعركة. 127 00:07:20,632 --> 00:07:23,222 أنا آسف لوضعها بصراحة شديدة، ولكن هذا 128 00:07:23,301 --> 00:07:24,521 الحقيقة كما أراها. 129 00:07:24,594 --> 00:07:25,604 نعم، حسنا إذن ربما لم تكن كذلك 130 00:07:25,678 --> 00:07:26,948 الرجل المناسب للدفاع عنه. 131 00:07:27,022 --> 00:07:28,992 عليك البقاء خارج هذا. 132 00:07:29,065 --> 00:07:30,765 سأقول ما هو الأفضل لابني. 133 00:07:30,850 --> 00:07:32,940 سيدة برادلي، هل أنت كذلك؟ أريده أن يذهب إلى السجن؟ 134 00:07:33,019 --> 00:07:34,189 بالطبع لا. 135 00:07:34,262 --> 00:07:35,402 حسنا، هذا بالضبط أين هو ذاهب 136 00:07:35,480 --> 00:07:36,840 للذهاب إذا اعترف بالذنب. 137 00:07:36,415 --> 00:07:39,115 عليك أن تعطيه فرصة. 138 00:07:39,201 --> 00:07:43,671 لو لم تترك ذلك المنزل لن تكون هنا الآن. 139 00:07:43,747 --> 00:07:46,577 حاولت أن أحذرك، لكنك لن تستمع. 140 00:07:46,658 --> 00:07:50,208 عقلك كان كذلك مليئة بالشهوة. 141 00:07:50,286 --> 00:07:52,496 الآن أنت كذلك يعاقبها الله. 142 00:07:52,580 --> 00:07:54,840 سيدة برادلي، إنه ليس كذلك أن يعاقبه الله. 143 00:07:54,916 --> 00:07:57,376 إنه يعاقب من قبل الناس لأنه مختلف. 144 00:07:57,460 --> 00:07:58,840 أريد محاكمة. 145 00:08:02,382 --> 00:08:05,892 سيد كلينج، سنذهب للمحاكمة. 146 00:08:05,969 --> 00:08:08,309 حسنًا ، سيكون لديك لتحصل على محامٍ 147 00:08:08,388 --> 00:08:11,478 سوف يعرف كيف يدافع عنك تلك المحاكمة أفضل مما سأفعل. 148 00:08:11,558 --> 00:08:12,648 وأن أقول لك الحقيقة، أنا لا 149 00:08:12,725 --> 00:08:14,895 أعرف مثل هذا الرجل هنا. 150 00:08:14,978 --> 00:08:15,988 حسنا، أنا أفعل. 151 00:08:40,336 --> 00:08:42,846 [موسيقى مشوقة] 152 00:09:24,547 --> 00:09:27,517 لماذا لم تفعل ذلك فقط تتركني هناك؟ 153 00:09:27,592 --> 00:09:28,892 لماذا لا يمكن أن يكون لديك فقط تركتني وحدي؟ 154 00:09:28,968 --> 00:09:32,098 سيكون لها نظرة مثل حادث. 155 00:09:32,180 --> 00:09:34,480 على الأقل كان بإمكان ديان أن تفعل ذلك حصلت على أموال التأمين. 156 00:09:34,557 --> 00:09:36,357 أوه، هذا لطيف حقا. 157 00:09:36,434 --> 00:09:37,404 لقد فعلت هذا من أجل ديان. 158 00:09:37,477 --> 00:09:39,737 يا لها من لفتة محبة يا سكوتي. 159 00:09:39,812 --> 00:09:42,412 لا يستحق أي شيء لها على قيد الحياة. 160 00:09:42,482 --> 00:09:43,452 على الأقل هذا الأسبوع. 161 00:09:43,524 --> 00:09:44,774 أوه، هيا توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ 162 00:09:44,851 --> 00:09:47,491 يمكنك أن تكذب على نفسك، ولكن لا تكذب علي. 163 00:09:47,570 --> 00:09:49,320 أنت تعرف ما زائفة لقد تبين أنك كذلك. 164 00:09:49,397 --> 00:09:51,907 أنت، واعظ دائما عن العيش في الدقيقة. 165 00:09:51,991 --> 00:09:53,751 أوه، انزل عني الحالة، إنها حياتي. 166 00:09:53,826 --> 00:09:56,746 لا، انها ليست فقط الخاص بك الحياة هي ديان أيضا. 167 00:09:56,829 --> 00:09:58,269 ماذا عن الرجال في المستشفى، تلك 168 00:09:58,347 --> 00:10:00,127 لقد خدعت فقط ل نفخة الأنا الخاصة بك؟ 169 00:10:00,208 --> 00:10:01,918 ماذا عنهم؟ 170 00:10:02,001 --> 00:10:03,591 ما رأيك هذا لكان قد فعل بهم 171 00:10:03,670 --> 00:10:05,240 وجميع بقية الناس الذين يهتمون بك؟ 172 00:10:05,313 --> 00:10:07,653 يا رجل، لا أستطيع أن أحمل الجميع بعد الآن. 173 00:10:07,724 --> 00:10:09,354 حسنا، من الجحيم طلب منك؟ 174 00:10:09,425 --> 00:10:11,025 لم يطلب منك أحد أن تكون سوبرمان. 175 00:10:10,569 --> 00:10:12,229 أنت الذي دائما أقول ذلك. 176 00:10:12,312 --> 00:10:15,482 نعم، حسنا الآن أنا أقول لقد تعبت من العيش بهذه الطريقة. 177 00:10:15,556 --> 00:10:17,356 تعبت منه، وأنا لا تريد ذلك بعد الآن. 178 00:10:17,433 --> 00:10:19,283 نعم، ماذا لا تريد بعد الآن؟ 179 00:10:19,352 --> 00:10:21,152 كونه عاجزا. 180 00:10:21,229 --> 00:10:22,699 لقد تعبت من كوني عاجزاً. 181 00:10:22,781 --> 00:10:24,161 أوه، هل ستتوقف الاشياء العاجزة. 182 00:10:24,232 --> 00:10:25,912 هيا، أنت رجل التي ذهبت إلى الكلية. 183 00:10:25,984 --> 00:10:27,374 لقد اجتزت امتحان المحاماة، وأنت تقول لي 184 00:10:27,443 --> 00:10:28,413 أنت عاجز. 185 00:10:28,486 --> 00:10:30,406 أين وصلت بي؟ 186 00:10:30,488 --> 00:10:32,058 لدي أي عملاء؟ 187 00:10:32,140 --> 00:10:33,620 حسنا، في واقع الأمر أنت افعل ذلك إذا لم تكن مشغولاً جدًا 188 00:10:33,700 --> 00:10:34,920 تحاول أن تدق نفسك قبالة، سيكون لديك 189 00:10:34,992 --> 00:10:37,502 معروف عنها منذ ساعة. 190 00:10:37,578 --> 00:10:39,708 ما الذي تتحدث عنه؟ 191 00:10:39,789 --> 00:10:43,419 قضيتك الأولى، تلك ما أتحدث عنه. 192 00:10:43,501 --> 00:10:45,301 قضية؟ 193 00:10:45,312 --> 00:10:48,102 أي نوع من القضية؟ 194 00:10:48,172 --> 00:10:50,682 أفضل نوع بالنسبة لك. 195 00:10:50,758 --> 00:10:52,138 النوع لا أحد غيره يريد لأنهم 196 00:10:52,218 --> 00:10:54,768 الرقم أنه لا يستطيع الفوز بها. 197 00:10:54,846 --> 00:10:57,146 والآن ماذا تقول، تريد القضية أم لا؟ 198 00:10:57,223 --> 00:10:59,273 [موسيقى حزينة] 199 00:10:59,350 --> 00:11:02,320 هل تمزح؟ 200 00:11:02,395 --> 00:11:04,315 حسنًا. 201 00:11:04,397 --> 00:11:09,037 سأسخن لك بعض المرق وسنتحدث عن ذلك. 202 00:11:12,029 --> 00:11:13,629 جوناثان. 203 00:11:13,707 --> 00:11:16,367 نعم سكوتي، أعرف. 204 00:11:16,451 --> 00:11:20,211 ولكن في المرة القادمة عندما تحاول ذلك وداعا لنفسك، اصنع لي معروفا. 205 00:11:20,288 --> 00:11:21,638 اتصل بـ "جاك كوستو"، حسنًا؟ 206 00:11:39,348 --> 00:11:40,938 ها أنت ذا. 207 00:11:41,017 --> 00:11:41,867 جوليان؟ 208 00:11:47,916 --> 00:11:49,406 هذا هو سكوتي ويلسون. 209 00:11:49,484 --> 00:11:50,634 مرحبًا جوليان. 210 00:11:54,822 --> 00:11:56,042 ما الأمر، لم يسبق لك أن رأيت 211 00:11:56,115 --> 00:11:58,365 أي شخص على كرسي متحرك من قبل؟ 212 00:11:58,451 --> 00:12:00,881 لا، لم أفعل. 213 00:12:00,953 --> 00:12:02,673 إلا على شاشة التلفزيون. 214 00:12:02,747 --> 00:12:06,377 حسنا، هذا هو كيف يبدو. 215 00:12:06,459 --> 00:12:10,049 جسدي على الكرسي جوليان، عقلي يعمل بشكل جيد. 216 00:12:10,129 --> 00:12:13,389 لم أكن أحدق في الكرسي. 217 00:12:13,400 --> 00:12:15,730 كنت أنظر إلى وجهك. 218 00:12:15,802 --> 00:12:17,782 وجهي؟ 219 00:12:17,854 --> 00:12:20,314 ما هو الخطأ في وجهي؟ 220 00:12:20,389 --> 00:12:22,229 لا شئ. 221 00:12:22,308 --> 00:12:24,938 انها مثالية جدا. 222 00:12:25,019 --> 00:12:28,069 بشرتك مثالية جدا. 223 00:12:28,147 --> 00:12:30,447 أفترض أنني كنت أحسدك. 224 00:12:30,525 --> 00:12:32,235 لا بد أنك تمزح. 225 00:12:32,318 --> 00:12:36,788 السيد ويلسون، عندما أنا انظر إلى الأشخاص الذين يركضون. 226 00:12:36,798 --> 00:12:39,208 نعم، حسنا، أنت محظوظ. 227 00:12:39,283 --> 00:12:41,503 لا أستطيع الركض. 228 00:12:41,577 --> 00:12:43,957 يخبرني جوناثان أنت بريء. 229 00:12:43,972 --> 00:12:47,092 كما يشهد الله لي. 230 00:12:47,166 --> 00:12:50,836 لقد جعلته شاهدا لن تحتاج إلى محام. 231 00:12:50,920 --> 00:12:52,760 حسنًا، أولاً الشيء الذي نقوم به هو الترتيب 232 00:12:52,839 --> 00:12:54,389 الكفالة وإخراجك من هنا. 233 00:12:54,465 --> 00:12:57,595 لماذا؟ 234 00:12:57,677 --> 00:13:01,097 على الأقل هنا الناس لا يمكن أن تنظر إلي. 235 00:13:01,180 --> 00:13:03,610 علاوة على ذلك، ليس لدي المال لأي كفالة. 236 00:13:03,683 --> 00:13:06,613 جوليان القاضي سوف يطلق سراحه 237 00:13:06,686 --> 00:13:08,316 لك على الاعتراف الخاص بك. 238 00:13:08,396 --> 00:13:10,946 لأنني سأقول له ذلك بوجهك، 239 00:13:11,023 --> 00:13:12,703 لا يوجد أي مكان على الإطلاق يمكنك تشغيل ذلك لك 240 00:13:12,775 --> 00:13:15,865 لن يتم التعرف عليها. 241 00:13:15,945 --> 00:13:18,865 هذا صحيح. 242 00:13:18,948 --> 00:13:20,718 وقلت أنني لم أكن وحشا. 243 00:13:30,251 --> 00:13:33,391 من الأفضل لك البقاء معنا لفترة من الوقت، جوليان. 244 00:13:33,462 --> 00:13:35,722 لدي شعور بأن هذه المدينة ليست ودية للغاية تجاهك 245 00:13:35,798 --> 00:13:36,858 الآن. 246 00:13:42,605 --> 00:13:44,355 هذا ريدلي. 247 00:13:44,366 --> 00:13:46,356 هذا هو الصبي الذي رآني أذهب 248 00:13:46,434 --> 00:13:47,864 إلى راشيل في تلك الليلة. 249 00:13:47,935 --> 00:13:49,905 جوناثان، يمكن توقف للحظة؟ 250 00:13:49,988 --> 00:13:51,618 أريد أن أسأله بعض الأشياء. 251 00:13:51,698 --> 00:13:52,748 جوناثان: لقد فهمت. 252 00:14:12,760 --> 00:14:14,890 كيف حالك يا ريدلي؟ 253 00:14:14,962 --> 00:14:16,652 ما الذي تفعله هنا؟ 254 00:14:16,723 --> 00:14:17,893 هذا هو فندقنا. 255 00:14:17,965 --> 00:14:19,265 نحن نقيم هنا أثناء المحاكمة. 256 00:14:19,342 --> 00:14:20,442 نعم؟ 257 00:14:20,518 --> 00:14:21,858 حسنا، تلك المحاكمة لن تستمر طويلا. 258 00:14:26,098 --> 00:14:28,868 مرحبا ريدلي، يمكن أن نسأل لك بعض الأسئلة؟ 259 00:14:28,943 --> 00:14:30,363 من أنت؟ 260 00:14:30,436 --> 00:14:31,906 أنا صديق لجوليان. 261 00:14:31,988 --> 00:14:34,028 حسنا، أنا لست كذلك سأتحدث معك. 262 00:14:34,106 --> 00:14:35,866 ليس إذا كنت صديقا من ذلك الوحش. 263 00:14:35,876 --> 00:14:39,866 لقد حاول القتل تلك السيدة العمياء المسكينة. 264 00:14:39,946 --> 00:14:41,866 هذا ليس صحيحا. 265 00:14:41,948 --> 00:14:43,368 لماذا تقول تلك الأشياء؟ 266 00:14:43,449 --> 00:14:44,789 مهلا، ابتعد عني. 267 00:14:44,867 --> 00:14:47,427 لا تحاول الإمساك بي. 268 00:14:47,503 --> 00:14:48,813 مهلا، ريدلي! 269 00:14:52,375 --> 00:14:54,215 ترى ماذا أعني؟ 270 00:14:54,293 --> 00:14:56,143 لقد كانوا يركضون بعيدا عني طوال حياتي 271 00:15:00,341 --> 00:15:01,131 من هذا؟ 272 00:15:01,209 --> 00:15:03,819 إنه جوناثان، ديان. 273 00:15:03,895 --> 00:15:05,265 هل هناك أي خطأ؟ 274 00:15:05,346 --> 00:15:06,016 هل سكوتي بخير؟ 275 00:15:06,097 --> 00:15:07,807 لا، لا، إنه بخير. 276 00:15:07,890 --> 00:15:09,690 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 277 00:15:09,767 --> 00:15:11,237 بالتأكيد، تفضل بالدخول. 278 00:15:14,772 --> 00:15:16,072 كيف حالك؟ 279 00:15:16,148 --> 00:15:17,288 نعم. 280 00:15:17,367 --> 00:15:20,447 تعلم الطبخ لشخص واحد مرة أخرى. 281 00:15:20,528 --> 00:15:21,538 كيف حال سكوتي؟ 282 00:15:21,612 --> 00:15:22,702 إنه خائف. 283 00:15:22,780 --> 00:15:24,750 عن المحاكمة؟ 284 00:15:24,824 --> 00:15:26,424 أخبرني (مارك) أنك أحضرت له قضية. 285 00:15:26,492 --> 00:15:28,042 أنا سعيد جدًا من أجله. 286 00:15:28,119 --> 00:15:30,539 نعم. لماذا لا تقول له ذلك؟ 287 00:15:30,621 --> 00:15:34,921 حاولت الاتصال به، ولكن أنا فقط حصلت على جهازه. 288 00:15:35,001 --> 00:15:37,181 لقد تركت له رسالة. 289 00:15:37,253 --> 00:15:38,833 أعتقد أنه لا يفعل ذلك تريد التحدث معي. 290 00:15:38,905 --> 00:15:41,715 حسنًا، ربما هذا جزء مما يخاف منه. 291 00:15:41,799 --> 00:15:43,599 ماذا تقصد؟ 292 00:15:43,676 --> 00:15:45,936 أعني أنه طوال هذا الوقت يشكو من العالم 293 00:15:46,012 --> 00:15:47,402 وعدم منحه الفرصة، والآن لديه واحدة 294 00:15:47,471 --> 00:15:49,611 وهو خائف من ذلك الذهاب لتفجيره. 295 00:15:49,616 --> 00:15:53,856 إنه يحتاج إلى وجودك هناك ركنه ليهتف به. 296 00:15:53,936 --> 00:15:55,946 لا أريد أن أكون له المشجع، جوناثان. 297 00:15:56,022 --> 00:15:57,612 أريد أن أكون زوجته. 298 00:15:57,690 --> 00:15:59,430 هيا يا ديان لا يمكن أن تكون على حد سواء؟ 299 00:15:59,376 --> 00:16:01,156 كل رجل يحتاج إلى زوجته هناك في زاويته 300 00:16:01,235 --> 00:16:03,325 حسنا، ماذا عني؟ 301 00:16:03,404 --> 00:16:04,254 لدي احتياجات أيضا. 302 00:16:04,321 --> 00:16:05,961 أحتاج إلى بعض الدعم هنا. 303 00:16:06,032 --> 00:16:07,672 مهلا، لا تظن سكوتي يعرف ذلك؟ 304 00:16:07,742 --> 00:16:09,382 فهو يعلم أنه كان رعشة. 305 00:16:09,452 --> 00:16:10,712 لهذا السبب هو خائف من الاتصال بك 306 00:16:10,786 --> 00:16:11,836 وأطلب منك الذهاب إلى المحاكمة. 307 00:16:11,912 --> 00:16:14,632 إنه خائف من أنك سوف أقول لا. 308 00:16:14,707 --> 00:16:15,627 هذا أمر مثير للسخرية. 309 00:16:15,708 --> 00:16:16,868 جوناثان: 310 00:16:16,951 --> 00:16:18,101 حسنًا، أخبريه بذلك أيضًا. 311 00:16:17,978 --> 00:16:20,178 كيف يمكنني أن أقول له أنه إذا لم يفعل ذلك 312 00:16:20,188 --> 00:16:22,558 حتى التحدث معي على الهاتف؟ 313 00:16:22,631 --> 00:16:24,371 أوه، هيا ديان. 314 00:16:24,442 --> 00:16:25,642 أعني، إذا كنا سنلعب هذه اللعبة الغبية حول من هو 315 00:16:25,652 --> 00:16:27,482 من المفترض أن تتصل بمن أولاً-- 316 00:16:27,553 --> 00:16:33,443 جوناثان، هو الذي لقد خرج مني، أتذكرين؟ 317 00:16:33,517 --> 00:16:35,197 نعم أتذكر. 318 00:16:37,813 --> 00:16:38,963 مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 319 00:16:39,032 --> 00:16:41,662 هل مازلت تحبه؟ 320 00:16:41,734 --> 00:16:43,204 نعم. 321 00:16:43,277 --> 00:16:45,417 ثم أنت تتصرف مثل رعشة الآن. 322 00:16:49,075 --> 00:16:51,545 [تشغيل الموسيقى] 323 00:17:04,340 --> 00:17:08,140 السيدات و السادة أعضاء هيئة المحلفين، 324 00:17:08,153 --> 00:17:10,363 ليس لدينا عادي القضية أمامنا. 325 00:17:16,102 --> 00:17:24,242 الضحية الذي حتى والآن يرقد في غيبوبة 326 00:17:24,318 --> 00:17:32,748 حياتها نفسها تتدلى من قبل أنحف الخيوط كانت أعمى، 327 00:17:32,827 --> 00:17:34,297 عاجز. 328 00:17:34,179 --> 00:17:38,419 لم تكن قادرة لترى كما أنت. 329 00:17:38,499 --> 00:17:41,089 الوحش الذي تلوح أمامها-- 330 00:17:41,168 --> 00:17:43,218 إعتراض يا حضرة القاضي. 331 00:17:43,295 --> 00:17:44,795 التوصيف من المدعى عليه 332 00:17:44,880 --> 00:17:47,810 كما هو الوحش ضار و-- 333 00:17:47,883 --> 00:17:51,813 إيجوين ثراشر: أنا أنسحب التوصيف. 334 00:17:51,887 --> 00:17:54,607 الوحش المزعوم يجب أن نقول. 335 00:17:54,682 --> 00:17:58,872 وسنترك لهيئة المحلفين أن تقرر كم هو وحشي في الواقع 336 00:17:58,945 --> 00:18:01,945 كانت أفعاله. 337 00:18:02,031 --> 00:18:09,041 وهذا المخلوق الذي اختبأ نفسه عن الرأي العام لمدة 25 338 00:18:09,113 --> 00:18:18,463 سنوات، وتجول بيننا فقط تحت جنح الظلام 339 00:18:18,539 --> 00:18:22,839 حتى يتمكن من العثور عليه الضحية الوحيدة التي 340 00:18:22,918 --> 00:18:25,308 عاش في عالم من الظلام. 341 00:18:25,388 --> 00:18:30,848 وعندما وجدها، مثل شرير من فيلم رعب-- 342 00:18:30,926 --> 00:18:32,346 اعتراض. 343 00:18:32,428 --> 00:18:33,768 القاضي دونالد سميث: تم نقضه. 344 00:18:33,846 --> 00:18:36,356 إيجوين ثراشر: مثل أ شيطان من فيلم رعب, 345 00:18:36,432 --> 00:18:39,022 فهاجمها حملتها بعيدا، 346 00:18:39,101 --> 00:18:43,491 ولا إلا بالنعمة والله انه فشل 347 00:18:43,498 --> 00:18:45,408 في محاولته قتلها. 348 00:18:49,904 --> 00:18:52,584 والآن الدفاع سيحاول أن يظهر 349 00:18:52,656 --> 00:18:58,036 لك أن هذا أعمى الفقراء فعلت الفتاة في الواقع الرعاية 350 00:18:58,120 --> 00:19:00,500 لجوليان برادلي. 351 00:19:00,581 --> 00:19:02,631 أن علاقتهم كانت علاقة حب. 352 00:19:02,708 --> 00:19:08,508 لكني أخضع لك أن هذا هو الانحراف 353 00:19:08,589 --> 00:19:10,969 من فكرة الحب ذاتها. 354 00:19:11,050 --> 00:19:13,310 وأنه إن وجد من هذا القبيل الرومانسية كانت موجودة 355 00:19:13,385 --> 00:19:18,275 كانت موجودة فقط في عقل منحرف للمتهم! 356 00:19:18,357 --> 00:19:19,487 نعم. 357 00:19:22,102 --> 00:19:30,212 والآن سيحاولون ذلك تثير شفقتك لهذا الرجل. 358 00:19:32,821 --> 00:19:36,001 لقد ذهبوا حتى بقدر ما تأمين 359 00:19:36,075 --> 00:19:39,245 خدمات شخص مشلول محامي في محاولة-- 360 00:19:39,328 --> 00:19:41,128 أنا أعترض، حضرة القاضي. 361 00:19:41,205 --> 00:19:42,715 على أي أساس؟ 362 00:19:42,799 --> 00:19:46,719 توصيف محامي الدفاع باعتباره مشلولا. 363 00:19:46,794 --> 00:19:48,804 أنا مصاب بالشلل الرباعي. 364 00:19:48,879 --> 00:19:51,559 نحن نشير إلى أنفسنا باسم تحدي جسدي, 365 00:19:51,632 --> 00:19:54,312 وأنا لست القضية في هذه الحالة. 366 00:19:54,319 --> 00:19:55,769 مستدام. 367 00:19:55,778 --> 00:19:57,808 شكرا لك، شرفك. 368 00:19:57,888 --> 00:20:00,308 وهذا هو بالضبط وجهة نظري. 369 00:20:00,325 --> 00:20:05,395 محامي المتهم هو ليست القضية في هذه الحالة. 370 00:20:05,479 --> 00:20:08,699 وأود أن أسألكم أيها السيدات و السادة هيئة المحلفين لا 371 00:20:08,774 --> 00:20:10,454 السماح الطبيعي من المؤسف أن أي واحد منكم 372 00:20:10,526 --> 00:20:12,076 قد يشعر ل محامي الدفاع. 373 00:20:12,152 --> 00:20:13,622 اعتراض. 374 00:20:13,696 --> 00:20:15,786 لا أحد يسأل لشفقة أي شخص. 375 00:20:15,864 --> 00:20:17,964 القاضي دونالد سميث: تم نقضه. 376 00:20:18,033 --> 00:20:21,173 أيها المستشار، لقد قلت ذلك للتو ليست هي القضية في هذه الحالة. 377 00:20:21,245 --> 00:20:23,915 إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا تركنا المدعي العام 378 00:20:23,998 --> 00:20:26,628 الانتهاء من بيانه الافتتاحي؟ 379 00:20:26,709 --> 00:20:27,679 شكرا لك، شرفك. 380 00:20:27,751 --> 00:20:30,181 هيئة المحلفين: نعم. 381 00:20:30,254 --> 00:20:33,604 أود أن أسألكم أيها السيدات والسادة لجنة التحكيم 382 00:20:33,674 --> 00:20:36,814 لعدم السماح الطبيعي صدقة من أحد منكم 383 00:20:36,885 --> 00:20:41,185 قد يشعر بالدفاع عيوب المستشار 384 00:20:41,265 --> 00:20:44,725 اصرف رؤيتك عن حقائق هذه القضية، وأنا 385 00:20:44,810 --> 00:20:47,990 بالتأكيد سوف يقودك لرؤية جوليان برادلي 386 00:20:48,063 --> 00:20:51,823 للوحش الشنيع هو، والعودة 387 00:20:51,900 --> 00:20:57,330 الحكم بالإدانة كما اتهم. 388 00:20:57,406 --> 00:20:59,246 شكرًا لك. 389 00:20:59,325 --> 00:21:01,535 [تصفيق] 390 00:21:01,618 --> 00:21:03,088 القاضي دونالد سميث: النظام في المحكمة. 391 00:21:09,293 --> 00:21:10,183 النظام في المحكمة. 392 00:21:12,796 --> 00:21:13,846 السيد ويلسون. 393 00:21:56,465 --> 00:21:57,715 شكرًا لك. 394 00:21:57,800 --> 00:21:59,400 - لا إطلاقاً أيها المستشار. 395 00:22:05,140 --> 00:22:07,160 السيدات و السادة هيئة المحلفين. 396 00:22:09,728 --> 00:22:15,448 اه جوناثان؟ 397 00:22:15,526 --> 00:22:18,076 ما المشكلة أيها المستشار؟ 398 00:22:18,153 --> 00:22:21,413 ملاحظاتي، إنها مقلوبة. 399 00:22:21,490 --> 00:22:22,880 أحتاج إلى-- 400 00:22:26,954 --> 00:22:27,924 فقط خذ الأمور ببساطة. 401 00:22:27,996 --> 00:22:29,246 سيكون الأمر على ما يرام. 402 00:22:29,331 --> 00:22:30,181 نعم. 403 00:22:36,797 --> 00:22:41,727 حضرة القاضي، هل لي أن أسأل لمدة 15 دقيقة استراحة؟ 404 00:22:41,802 --> 00:22:45,022 فقط للحصول على بلدي الملاحظات مرة أخرى بالترتيب. 405 00:22:45,097 --> 00:22:49,897 السيد ويلسون، أنت قادرة على محاولة هذه الحالة؟ 406 00:22:49,977 --> 00:22:52,567 نعم بالطبع أنا كذلك. 407 00:22:52,646 --> 00:22:54,946 حسنا، احصل على على ذلك يا بني. 408 00:22:55,023 --> 00:22:56,963 نعم حضرتك، أنا-- 409 00:23:04,408 --> 00:23:06,928 [موسيقى مشوقة] 410 00:23:08,513 --> 00:23:11,513 حضرتك أيها المستشار وجود تشنج [غير مسموع]. 411 00:23:11,582 --> 00:23:12,632 ماذا؟ 412 00:23:12,708 --> 00:23:14,298 إنه أمر لا إرادي تشنج يا سيدي. 413 00:23:14,310 --> 00:23:16,180 سوف تمر، ولكن مع إذن المحكمة 414 00:23:16,253 --> 00:23:18,303 لو استطعنا فقط خذ استراحة قصيرة. 415 00:23:18,380 --> 00:23:21,230 ستتوقف المحكمة حتى السيد ويلسون قادر على الاستمرار. 416 00:23:39,160 --> 00:23:41,370 مرحبًا سكوتي، لماذا لا تفعل ذلك هل تشرب بعض الماء؟ 417 00:23:41,445 --> 00:23:42,285 لا. 418 00:23:45,282 --> 00:23:46,332 أهلاً. 419 00:23:46,408 --> 00:23:47,898 أهلاً. 420 00:23:47,977 --> 00:23:50,247 جوناثان، هل يمكنك المغادرة؟ لنا وحدنا لمدة دقيقة؟ 421 00:23:50,329 --> 00:23:51,179 بالتأكيد. 422 00:23:58,378 --> 00:24:02,888 أنا لا أحتاج إلى شفقتك، لذلك لماذا لا تقوم بحفظه فقط. 423 00:24:02,966 --> 00:24:05,846 ماذا تحتاج مني؟ 424 00:24:05,928 --> 00:24:07,478 لا شئ. 425 00:24:07,554 --> 00:24:10,364 لذا فقط غادر. 426 00:24:10,432 --> 00:24:12,012 أنا أفسد الأمر، حسنًا؟ 427 00:24:12,084 --> 00:24:15,074 انها ليست في العالم خطأ، انها الألغام. 428 00:24:15,145 --> 00:24:18,525 أنا لست جيدة في هذا، حسنا؟ 429 00:24:18,607 --> 00:24:20,737 لا تحتاج إلى شفقتي. 430 00:24:20,817 --> 00:24:23,697 ما تحتاجه هو ركلة سريعة. 431 00:24:23,779 --> 00:24:26,959 أنت جيد لعنة المحامي سكوتي. 432 00:24:27,032 --> 00:24:29,172 كم مرة لديك جلس أمامي 433 00:24:29,243 --> 00:24:31,753 والتدرب عليها خطابات أمام هيئة المحلفين؟ 434 00:24:31,828 --> 00:24:35,798 ماذا، 100، 200؟ 435 00:24:35,874 --> 00:24:38,064 أنا أعلم، لأنني فعلت كان هناك تشارلي. 436 00:24:38,135 --> 00:24:40,795 والآن أنت تسمح هذا خجول قليلا 437 00:24:40,879 --> 00:24:43,639 تزييفك من عقلك. 438 00:24:43,715 --> 00:24:44,925 حسنًا ، لقد قلت قطعتك. 439 00:24:45,008 --> 00:24:46,138 دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. 440 00:24:46,218 --> 00:24:50,348 لا، لن أفعل اترك الأمر عند هذا الحد. 441 00:24:50,430 --> 00:24:53,400 توقف عن التفكير في نفسك طوال الوقت، سكوتي. 442 00:24:53,475 --> 00:24:57,775 لديك عميل هناك من يحتاجك، تذكر؟ 443 00:24:57,854 --> 00:24:59,794 أوه، اللعنة. 444 00:25:02,234 --> 00:25:06,174 أريدك أن تخرج هناك، وركلة بعقبه. 445 00:25:14,871 --> 00:25:15,931 أنا أحبك، سكوتي. 446 00:25:25,924 --> 00:25:27,534 أراك في المحكمة، أيها المستشار. 447 00:25:35,701 --> 00:25:44,161 الآن، ريدلي، سأفعل أطرح عليك بعض الأسئلة البسيطة، 448 00:25:44,234 --> 00:25:45,784 وأود ل لك للرد عليهم 449 00:25:45,861 --> 00:25:47,581 فقط بصدق ما تستطيع. 450 00:25:47,654 --> 00:25:49,794 لذا، لا تتوتر. 451 00:25:49,865 --> 00:25:52,285 أنا لست متوترا في كل شيء يا سيد ثراشر. 452 00:25:52,367 --> 00:25:55,087 جيد، جيد. 453 00:25:55,162 --> 00:25:58,422 الآن، ريدلي، على ليلة العشرين 454 00:25:58,498 --> 00:26:05,178 من هذا الشهر في حوالي الساعة 8 صباحا في المساء أين كنت؟ 455 00:26:05,255 --> 00:26:07,255 لقد كنت بالخارج مكان ماكولوتش. 456 00:26:07,341 --> 00:26:11,641 وكانت الساعة 8:16 بالضبط لقد نظرت للتو إلى ساعتي 457 00:26:11,720 --> 00:26:13,520 وأنا دائما تعيين ذلك عن طريق الراديو. 458 00:26:13,597 --> 00:26:14,807 لذا، أعرف كم كان الوقت. 459 00:26:14,890 --> 00:26:15,730 وبعد ذلك-- 460 00:26:15,807 --> 00:26:18,857 ماذا رأيت؟ 461 00:26:18,935 --> 00:26:21,315 حسنا، رأيت ذلك رجل هناك. 462 00:26:21,396 --> 00:26:23,816 دع السجل تبين أن الشاهد 463 00:26:23,899 --> 00:26:26,659 وقد أشار المتهم. 464 00:26:26,735 --> 00:26:28,585 استمر يا ريدلي. 465 00:26:28,170 --> 00:26:31,200 حسنًا، لقد رأيت ذلك الرجل على حق هناك أيها المتهم 466 00:26:31,281 --> 00:26:33,461 التسلل إلى السيدة كوخ مكولوتش. 467 00:26:33,467 --> 00:26:35,327 ثم رأيته أبحث في كل مكان 468 00:26:35,410 --> 00:26:37,000 كما لو كان خائفا أن شخص ما قد 469 00:26:37,079 --> 00:26:38,669 أن يراقب ما كان عليه. 470 00:26:38,681 --> 00:26:40,611 إعتراض حضرتك. 471 00:26:40,182 --> 00:26:41,882 يتميز الشاهد تصرفات المدعى عليه 472 00:26:41,958 --> 00:26:43,928 كما يتسلل عندما يكون في الواقع-- 473 00:26:43,936 --> 00:26:46,346 عندما أرى رجلاً يمشي بكل انحناء، 474 00:26:46,421 --> 00:26:49,891 ويبدو وكأنه لا يصل إلى ذلك جيد أنا أعتبر أن التسلل. 475 00:26:49,966 --> 00:26:51,506 مستدام. 476 00:26:51,585 --> 00:26:56,305 فقط قل ما رأيته ريدلي، بدون تفسير. 477 00:26:56,390 --> 00:26:58,270 لم أكن أفسر شيئا. 478 00:26:58,350 --> 00:26:59,570 لقد كان يتسلل، حضرتك. 479 00:26:59,643 --> 00:27:00,533 اعتراض. 480 00:27:00,602 --> 00:27:01,952 مستدام. 481 00:27:02,029 --> 00:27:05,359 سيد ثراشر، سوف تفعل ذلك احذر الشاهد. 482 00:27:05,440 --> 00:27:08,160 ماذا فعل يفعل المدعى عليه بعد ذلك؟ 483 00:27:08,235 --> 00:27:11,195 حسنًا، لقد صعد شرفة السيدة العمياء. 484 00:27:11,279 --> 00:27:12,999 ثم نظر في كل مكان. 485 00:27:13,073 --> 00:27:14,253 ثم ألقى نظرة خاطفة من خلال بعض النوافذ 486 00:27:14,324 --> 00:27:15,924 مثل نوع من توم مختلس النظر. 487 00:27:15,992 --> 00:27:17,672 اعتراض. 488 00:27:17,744 --> 00:27:22,554 فقط قل ما رأيته شابا الرجل بدون أي زخرفة. 489 00:27:22,624 --> 00:27:24,844 ثم ماذا حدث؟ 490 00:27:24,918 --> 00:27:26,678 لا أعرف، لأنني هربت. 491 00:27:26,753 --> 00:27:28,513 ولماذا هربت يا ريدلي؟ 492 00:27:28,588 --> 00:27:32,068 حسنًا، لأنني لم أرغب أن يراني ثم يأتي، 493 00:27:32,142 --> 00:27:33,732 تعال ورائي. 494 00:27:33,802 --> 00:27:35,692 لماذا فكرت أنه سيفعل ذلك؟ 495 00:27:35,762 --> 00:27:38,902 لأنه حاول فقط للقيام بذلك في اليوم الآخر. 496 00:27:38,974 --> 00:27:40,474 استمر يا ريدلي. 497 00:27:40,542 --> 00:27:43,542 حسنًا ، كنت أركب سيارتي دراجة عندما هو والسيد سميث 498 00:27:43,612 --> 00:27:46,152 جاء في هذا العمر الكبير فان، وانحنى 499 00:27:46,231 --> 00:27:49,241 وقال يعني حقيقي مثل، يا ريدلي، تعال هنا. 500 00:27:49,317 --> 00:27:50,787 أريد أن أتحدث معك. 501 00:27:50,869 --> 00:27:54,079 وبعد ذلك اضطرت تلك الشاحنة للتو لي من جانب الطريق. 502 00:27:54,156 --> 00:27:55,956 ثم أنا فقط سقطت من دراجتي. 503 00:27:56,032 --> 00:27:57,552 وبعد ذلك أمسك بي. 504 00:27:57,626 --> 00:27:59,626 ثم كان هناك هذا رجل آخر في الشاحنة، 505 00:27:59,703 --> 00:28:02,003 ثم أمسكوا بي. 506 00:28:02,080 --> 00:28:04,600 لكنني كنت سريعًا جدًا لهم وأنا ابتعدت. 507 00:28:07,794 --> 00:28:09,144 الشاهد الخاص بك. 508 00:28:14,968 --> 00:28:16,098 مرحبًا ريدلي. 509 00:28:16,178 --> 00:28:17,018 كيف حالك؟ 510 00:28:17,095 --> 00:28:18,815 جيد جدا، شكرا لك. 511 00:28:18,897 --> 00:28:20,107 جيد. 512 00:28:20,190 --> 00:28:23,190 ريدلي، أنت جدا سابق لأوانه، أليس كذلك؟ 513 00:28:23,268 --> 00:28:24,868 نعم يا سيدي، أنا كذلك. 514 00:28:24,745 --> 00:28:26,985 أراهن أنه لا يوجد أحد في هذه المدينة كلها الذين 515 00:28:27,063 --> 00:28:29,503 يعرف المزيد عن ما هو يحدث مما تفعله. 516 00:28:29,575 --> 00:28:30,785 هل هذا صحيح؟ 517 00:28:30,868 --> 00:28:33,578 حسنًا، أنا أحتفظ بنصيبي عيون وآذان مفتوحة. 518 00:28:33,587 --> 00:28:34,987 كنت أعتقد ذلك. 519 00:28:35,064 --> 00:28:37,294 لذلك في اليوم الآخر جوليان تم إيقاف برادلي في شاحنة، 520 00:28:37,365 --> 00:28:38,785 وحاول الاستيلاء عليك؟ 521 00:28:38,867 --> 00:28:40,577 هل أنت متأكد من ذلك؟ 522 00:28:40,660 --> 00:28:42,460 بشكل إيجابي. 523 00:28:42,537 --> 00:28:44,707 وأنت تقول كان هناك رجل آخر في الشاحنة، 524 00:28:44,790 --> 00:28:46,800 وحاول الاستيلاء عليك أيضًا. 525 00:28:46,875 --> 00:28:48,395 هذا صحيح. 526 00:28:48,477 --> 00:28:51,297 وسيكون لديه إذا لم أكن قد ابتعدت. 527 00:28:51,379 --> 00:28:54,179 هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل الآخر من قبل؟ 528 00:28:54,257 --> 00:28:55,967 لا، لا أعتقد ذلك. 529 00:28:56,051 --> 00:28:57,521 لقد كان الظلام نوعًا ما في الشاحنة. 530 00:28:57,594 --> 00:29:02,654 هل يمكن أن تصف كيف حاول الاستيلاء عليك؟ 531 00:29:02,724 --> 00:29:05,074 حسنا، لقد انحنى للتو وحاول الإمساك بي. 532 00:29:05,143 --> 00:29:06,743 هذا كل شيء. 533 00:29:06,812 --> 00:29:08,492 هل أنت متأكد؟ 534 00:29:08,563 --> 00:29:09,163 نعم! 535 00:29:09,239 --> 00:29:11,449 ، اعتراض حضرتك. 536 00:29:11,525 --> 00:29:14,535 ولدنا بالفعل أجاب على هذا السؤال. 537 00:29:14,620 --> 00:29:15,670 مستدام. 538 00:29:18,340 --> 00:29:21,420 هل يمكنك وصف الرجل؟ 539 00:29:21,493 --> 00:29:25,173 حسنا، كما قلت كان نوع من الظلام في الشاحنة. 540 00:29:25,247 --> 00:29:27,417 لكنه ارتدى ملابسه غطاء على عينيه. 541 00:29:27,499 --> 00:29:30,009 نوع من مثل المحتال في الأوراق المضحكة. 542 00:29:30,085 --> 00:29:31,135 أرى. 543 00:29:35,465 --> 00:29:37,925 هل يمكن أن أعذرني الآن؟ 544 00:29:38,009 --> 00:29:40,139 ليس بعد. 545 00:29:40,220 --> 00:29:43,520 جوناثان، احصل على قبعتي من حقيبتي. 546 00:29:43,598 --> 00:29:44,448 أنت تراهن. 547 00:29:59,197 --> 00:30:02,167 وهل قال شيء من هذا القبيل، يا طفل، 548 00:30:02,242 --> 00:30:03,842 نريد فقط التحدث معك؟ 549 00:30:03,919 --> 00:30:05,669 كنت الرجل؟ 550 00:30:05,745 --> 00:30:07,095 هذا صحيح. 551 00:30:07,180 --> 00:30:09,090 أنا الرجل الذي أنت لقد شهدوا للتو 552 00:30:09,165 --> 00:30:12,385 تحت القسم وصلت، تواصل مع ريدلي، 553 00:30:12,469 --> 00:30:14,259 وحاول الاستيلاء عليك. 554 00:30:14,337 --> 00:30:16,557 أنا مشلولة من الرقبة إلى أسفل، ريدلي. 555 00:30:16,631 --> 00:30:18,891 لا يمكن أن يكون لقد حدث يا ريدلي. 556 00:30:18,967 --> 00:30:20,427 لم يحدث ذلك. 557 00:30:20,502 --> 00:30:22,442 لقد كنت تكذب فقط الآن، أليس كذلك؟ 558 00:30:22,512 --> 00:30:23,262 لا، لا. 559 00:30:23,339 --> 00:30:24,399 أنا، لم أكن أكذب. 560 00:30:24,472 --> 00:30:25,862 بصراحة، لقد اعتقدت حقًا-- 561 00:30:25,932 --> 00:30:28,532 وما تقوله رأيته بشأن المتهم. 562 00:30:28,602 --> 00:30:30,862 كان هذا هو نفسه الشيء، أليس كذلك؟ 563 00:30:30,871 --> 00:30:33,781 أليس كذلك؟ 564 00:30:33,857 --> 00:30:36,237 نعم. 565 00:30:36,318 --> 00:30:38,368 شكرا لك ريدلي. 566 00:30:38,445 --> 00:30:39,285 لا مزيد من الأسئلة. 567 00:30:39,296 --> 00:30:41,876 [تشغيل الموسيقى] 568 00:30:56,963 --> 00:31:00,063 سيد سميث، أين كنت في ليلة العشرين 569 00:31:00,133 --> 00:31:01,933 في حوالي الساعة 8 صباحا؟ 570 00:31:02,010 --> 00:31:04,060 لقد كنت في راشيل كوخ مكولوتش. 571 00:31:04,137 --> 00:31:06,017 كنت أقوم بتجهيز أ لاعبا اساسيا للضوء لها. 572 00:31:06,097 --> 00:31:07,607 جهاز إضاءة؟ 573 00:31:07,682 --> 00:31:09,172 للمرأة العمياء؟ 574 00:31:09,118 --> 00:31:10,808 حسنًا، كانت لديها صحبة في تلك الليلة، ضيف العشاء. 575 00:31:10,886 --> 00:31:14,196 وأرادت المكان لتبدو جميلة بشكل خاص. 576 00:31:14,272 --> 00:31:16,112 لقد رسمت قليلا قليلا، ووضع بعض الضوء 577 00:31:16,191 --> 00:31:17,121 تركيبات، عدد قليل من الزهور. 578 00:31:17,200 --> 00:31:18,330 أشياء من هذا القبيل. 579 00:31:18,401 --> 00:31:20,011 كل ذلك فقط لضيف العشاء؟ 580 00:31:20,086 --> 00:31:24,286 كان لدي شعور بأن هذا كان أكثر من مجرد ضيف عشاء آخر. 581 00:31:24,366 --> 00:31:25,326 ما كانت الآنسة. 582 00:31:25,408 --> 00:31:26,998 ماكولو يتصرف مثل ذلك اليوم؟ 583 00:31:27,077 --> 00:31:29,127 هل كانت متخوفة؟ 584 00:31:29,138 --> 00:31:30,708 هل كانت خائفة من هذا الضيف؟ 585 00:31:30,789 --> 00:31:32,709 أوه لا. لا أعتقد أنها كانت خائفة. 586 00:31:32,791 --> 00:31:33,721 تخوف قليلا. 587 00:31:33,800 --> 00:31:36,720 كانت تتصرف مثل امرأة في الحب. 588 00:31:36,795 --> 00:31:38,345 إعتراض يا حضرة القاضي. 589 00:31:38,421 --> 00:31:41,431 الشاهد ليس كذلك خبير في الحب. 590 00:31:41,508 --> 00:31:44,058 لن أكون كذلك متأكد من ذلك. 591 00:31:44,135 --> 00:31:46,975 مستدام. 592 00:31:47,055 --> 00:31:48,095 من كانت الآنسة. 593 00:31:48,181 --> 00:31:49,911 ضيف عشاء ماكولوتش؟ 594 00:31:49,983 --> 00:31:51,863 جوليان برادلي. 595 00:31:51,935 --> 00:31:55,565 هل كنت متخوفا على الإطلاق عن أفعاله؟ 596 00:31:55,647 --> 00:31:56,987 أوه لا. 597 00:31:57,065 --> 00:31:58,235 ليس خائفا بأي شكل من الأشكال. 598 00:31:58,316 --> 00:32:00,826 لقد كان يتصرف مثل أ رجل يقع في الحب. 599 00:32:00,836 --> 00:32:02,516 إعتراض يا حضرة القاضي. 600 00:32:02,596 --> 00:32:04,786 هناك يذهب يتحدث عن الحب مرة أخرى. 601 00:32:04,864 --> 00:32:07,964 هناك مواضيع أسوأ للحديث عنه أيها المستشار. 602 00:32:08,034 --> 00:32:09,714 مستدام. 603 00:32:09,786 --> 00:32:12,916 هل كانت راشيل مستاءة؟ في حضوره؟ 604 00:32:12,998 --> 00:32:14,548 هل كانت خائفة منه؟ 605 00:32:14,624 --> 00:32:17,514 هل كانت تشعر بالقلق من أجل سلامتها؟ 606 00:32:17,585 --> 00:32:19,885 لا، أعتقد أن القلق الوحيد كانت لديها تلك الليلة كيف 607 00:32:19,963 --> 00:32:21,303 كان العشاء على وشك أن يتحول. 608 00:32:21,372 --> 00:32:24,892 عندما غادرت هم كلاهما سعيد للغاية. 609 00:32:24,968 --> 00:32:26,188 الشاهد الخاص بك. 610 00:32:33,018 --> 00:32:34,498 السيد سميث. 611 00:32:37,856 --> 00:32:39,616 هل يمكنني أن أدعوك جوناثان؟ 612 00:32:39,700 --> 00:32:40,460 أوه بالتأكيد. 613 00:32:40,534 --> 00:32:42,704 طالما أنا أدعوك أفيري. 614 00:32:42,777 --> 00:32:44,447 [ضحك] 615 00:32:44,529 --> 00:32:46,079 هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ 616 00:32:46,156 --> 00:32:48,366 لا، ليس كذلك. 617 00:32:48,450 --> 00:32:51,790 حسنا، كان حتى لك غيرته إلى ريتشارد. 618 00:32:51,870 --> 00:32:55,050 القاضي دونالد سميث: هل يمكننا ذلك المضي قدما في الشهادة؟ 619 00:32:55,123 --> 00:32:57,343 ريتشارد: بالطبع، حضرة القاضي. 620 00:32:57,417 --> 00:33:00,927 القاضي دونالد سميث: السيد سميث. 621 00:33:01,004 --> 00:33:02,404 ريتشارد: عفواً، حضرة القاضي. 622 00:33:13,641 --> 00:33:17,151 عفوا حضرتك لقد تلقيت للتو كلمة 623 00:33:17,228 --> 00:33:19,248 أن راشيل ماكولو وقد هرع 624 00:33:19,322 --> 00:33:22,532 لعملية جراحية بسبب النزيف. 625 00:33:22,609 --> 00:33:24,949 فرصتها ضئيلة للغاية. 626 00:33:25,028 --> 00:33:26,158 لا. 627 00:33:26,237 --> 00:33:28,707 [تشغيل الموسيقى] 628 00:33:35,455 --> 00:33:37,665 في ضوء ما لقد سمعنا للتو، 629 00:33:37,749 --> 00:33:41,179 سأعلن العطلة حتى الساعة الثانية بعد ظهر اليوم. 630 00:33:41,261 --> 00:33:51,271 كل هذا خطأي - كل هذا خطأي. 631 00:33:51,346 --> 00:33:57,276 كل هذا خطأي - كل هذا خطأي. 632 00:33:57,360 --> 00:33:59,610 جوليان، لقد حصلت لاتخاذ الموقف. 633 00:33:59,687 --> 00:34:01,287 عليك أن تقول هيئة المحلفين ما حدث 634 00:34:01,364 --> 00:34:02,914 أو ليس لدينا فرصة. 635 00:34:02,982 --> 00:34:04,622 لا يهم الآن. 636 00:34:04,701 --> 00:34:07,121 ماذا بحق الجحيم تفعل يعني لا يهم؟ 637 00:34:07,195 --> 00:34:09,295 نحن نتحدث عن حياتك هنا. 638 00:34:09,372 --> 00:34:11,012 لا أريد أن أعيش. 639 00:34:17,956 --> 00:34:20,426 [موسيقى حزينة] 640 00:34:23,336 --> 00:34:29,846 وكانت الشخص الوحيد في الحياة من اهتم بي ومن قبلني 641 00:34:29,926 --> 00:34:31,846 ولقد قتلتها. 642 00:34:31,928 --> 00:34:33,228 هذا ليس صحيحا. 643 00:34:33,304 --> 00:34:35,234 نعم إنه كذلك. 644 00:34:35,306 --> 00:34:37,276 ستكون بخير الآن إذا لم يكن بالنسبة لي. 645 00:34:43,148 --> 00:34:45,948 كانت والدتي على حق. 646 00:34:46,025 --> 00:34:49,575 حاولت أن تقول لي، لكنني لن أستمع. 647 00:34:49,654 --> 00:34:53,924 أنا وحش فقط كما يقولون. 648 00:34:58,222 --> 00:34:59,762 أنا آسف، أعرف أنك تقصد خيرًا. 649 00:35:02,083 --> 00:35:07,053 ولكن لا يمكنك أبدا أفهم ما أشعر به. 650 00:35:07,130 --> 00:35:10,390 أريد أن أموت. 651 00:35:10,466 --> 00:35:11,896 أريد أن تنتهي حياتي. 652 00:35:21,686 --> 00:35:25,456 من فمه يا سيدات والسادة لجنة التحكيم. 653 00:35:28,318 --> 00:35:36,878 لقد سمعت المتهم ويقول، وهذا هو خطأي. خطأي. 654 00:35:36,951 --> 00:35:39,791 عند تعلم ذلك الشخص الوحيد الذي كان 655 00:35:39,805 --> 00:35:45,385 أظهر له أي لطف في حياته المعذبة 656 00:35:45,468 --> 00:35:50,008 لأنها لم تستطع انظر تشوهه 657 00:35:50,089 --> 00:35:55,099 عندما علمت أن هذا الشخص سوف تكون قادرة على رؤية مرة أخرى قريبا 658 00:35:55,178 --> 00:35:57,308 ركض. 659 00:35:57,388 --> 00:35:58,528 لقد طار في حالة من الغضب. 660 00:36:01,559 --> 00:36:05,649 وهناك في ذلك كهف في الغابة 661 00:36:05,730 --> 00:36:08,990 لقد حطم كل التماثيل التي صنعها. 662 00:36:09,001 --> 00:36:11,921 الكائنات التي كانت قريب وعزيز عليه. 663 00:36:14,614 --> 00:36:18,254 أعز في الحقيقة من أي حي الشخص حتى ذلك الوقت 664 00:36:18,326 --> 00:36:22,546 التقى بالضحية راشيل ماكولو. 665 00:36:22,622 --> 00:36:26,762 ومع ذلك نفسه الغضب، التفت 666 00:36:26,834 --> 00:36:28,564 على تلك الفتاة العمياء المسكينة. 667 00:36:33,591 --> 00:36:40,191 قصة قديمة قدم "الجميلة والوحش" 668 00:36:40,265 --> 00:36:46,865 إذا كان الوحش لا يمكن أن يكون الجمال، فإنه سيدمره. 669 00:36:49,732 --> 00:36:53,462 هذا ما حدث هناك في الغابة. 670 00:36:57,156 --> 00:36:58,716 من المؤسف ليس جوليان برادلي. 671 00:37:02,954 --> 00:37:06,974 شفقة بدلا من الضحية، راشيل ماكولو. 672 00:37:09,627 --> 00:37:13,557 وإرجاع الحكم مذنب كما اتهم. 673 00:37:15,508 --> 00:37:16,568 شكرًا لك. 674 00:37:29,539 --> 00:37:31,709 اذهب واحصل عليهم أيها المستشار. 675 00:37:45,997 --> 00:37:51,757 موكلي رفض حقه للشهادة نيابة عن نفسه. 676 00:37:51,836 --> 00:37:54,976 وأنا متأكد من أنك تعرف السبب. 677 00:37:55,056 --> 00:37:58,856 لأن جوليان برادلي مذنب. 678 00:38:01,721 --> 00:38:03,811 ولكن ليس من المحاولة مقتل راشيل ماكولو. 679 00:38:03,890 --> 00:38:07,940 كان ذلك حادثا نقية وبسيطة. 680 00:38:08,019 --> 00:38:09,819 وإذا كان جوليان برادلي لم تبدو الطريق 681 00:38:09,896 --> 00:38:12,906 ينظر، وإذا أساطير العصور الوسطى عنه 682 00:38:12,916 --> 00:38:15,946 لم تنشأ في هذه المدينة، لن يفعل ذلك 683 00:38:16,027 --> 00:38:19,657 سيتم محاكمته هنا اليوم على الإطلاق. 684 00:38:19,739 --> 00:38:24,129 لو كلكم مثل عمياء مثل راشيل ماكولو، 685 00:38:24,210 --> 00:38:29,630 إذا لم تتمكن من رؤيته الوجه، ولكن الرجل فقط 686 00:38:29,707 --> 00:38:31,597 هذا الحديث عن الوحوش سيكون سخيفا. 687 00:38:35,755 --> 00:38:39,565 لكنه مذنب بشيء واحد. 688 00:38:39,642 --> 00:38:42,192 إنه مذنب بالمحاولة لتدمير شيء ما 689 00:38:42,261 --> 00:38:43,571 وهذا أمر ثمين للغاية. 690 00:38:46,057 --> 00:38:48,147 حب. 691 00:38:48,226 --> 00:38:51,146 وعرض عليه طاهراً وبريئة وصحيحة 692 00:38:51,229 --> 00:38:54,819 فهرب منها. 693 00:38:54,899 --> 00:38:56,569 لقد هرب منه لأنه لم يستطع 694 00:38:56,651 --> 00:38:59,451 جلب نفسه ل ثق به، أو الفتاة 695 00:38:59,529 --> 00:39:02,329 من يقدم هذا الحب 696 00:39:02,407 --> 00:39:06,667 لم يستطع أن يصدق ذلك إذا لقد رأته على حقيقته 697 00:39:06,744 --> 00:39:08,494 أنها ستظل تحبه. 698 00:39:11,290 --> 00:39:14,930 أعلم أن هذا صحيح لأنه فعلت نفس الشيء. 699 00:39:17,296 --> 00:39:20,006 لقد هربت من الشخص الذي يحبني، 700 00:39:20,091 --> 00:39:22,151 ومن أحب أكثر من أي شخص على وجه الأرض. 701 00:39:24,363 --> 00:39:28,743 لقد شعرت أيضًا أنني يجب أن أكون نوعًا ما سوبرمان لها أن تحبني. 702 00:39:31,644 --> 00:39:38,534 كما ترى، هناك الوحش في هذه الغرفة 703 00:39:38,609 --> 00:39:42,039 إنها الكذبة التي يقولها الناس عن أولئك الذين هم مختلفون. 704 00:39:42,113 --> 00:39:44,873 عن السود، أو الشعب الأصفر 705 00:39:44,883 --> 00:39:48,793 أو الناس البني، أو الناس الذين هم في الكراسي المتحركة، أو الناس 706 00:39:48,870 --> 00:39:51,880 من هم اليهود، أو الكاثوليك أو المورمون 707 00:39:51,956 --> 00:39:54,116 أو ما هو مختلف. 708 00:39:57,628 --> 00:40:04,428 ونحن الذين مختلفة في بعض الأحيان كما 709 00:40:04,510 --> 00:40:09,660 غبي كما يبدو، ونحن شرائه. 710 00:40:09,732 --> 00:40:12,282 وننتهي العيش بهذه الكذبة. 711 00:40:12,351 --> 00:40:14,941 أوه، لا تتوقع الكثير بالنسبة لي، أنا معاق. 712 00:40:15,021 --> 00:40:18,281 أو لا يمكن لأحد أن يحب حقًا لي لأن لدي وحمة 713 00:40:18,357 --> 00:40:21,577 رش عبر وجهي. 714 00:40:21,652 --> 00:40:25,082 إنه مرض ذلك ربما تسبب 715 00:40:25,156 --> 00:40:28,746 ومزيد من الموت والدمار والمعاناة من أي شيء آخر 716 00:40:28,826 --> 00:40:31,836 في تاريخ العالم. 717 00:40:31,913 --> 00:40:34,013 ويتم حمله فقط من قبل البشر. 718 00:40:36,667 --> 00:40:42,047 واسمه تحيز. 719 00:40:42,131 --> 00:40:45,481 وأنت العلاج لها. 720 00:40:45,551 --> 00:40:47,941 نحن جميعا كذلك. 721 00:40:48,012 --> 00:40:49,982 ولهذا أطلب منك للعثور على المتهم 722 00:40:50,056 --> 00:40:52,866 جوليان برادلي غير مذنب. 723 00:41:05,363 --> 00:41:06,623 هنا هو، تيري. 724 00:41:06,697 --> 00:41:07,867 غير مذنب. 725 00:41:07,716 --> 00:41:09,366 لا، أنا لا أمزح. 726 00:41:09,450 --> 00:41:11,290 محامي الدفاع أخذت هيئة المحلفين بعيدا. 727 00:41:11,369 --> 00:41:12,299 نزل الطفل. 728 00:41:24,382 --> 00:41:27,272 جوليان. 729 00:41:27,343 --> 00:41:29,893 أنا إلين ماكولوتش، عمة راشيل. 730 00:41:29,971 --> 00:41:31,651 لقد جئت للتو إلى المستشفى. 731 00:41:31,722 --> 00:41:33,152 انها سوف تكون على ما يرام. 732 00:41:33,224 --> 00:41:34,404 ماذا؟ 733 00:41:34,475 --> 00:41:36,775 عندما عملوا على وقف النزيف، 734 00:41:36,852 --> 00:41:39,862 كانوا قادرين على استئصال الورم الذي كان 735 00:41:39,939 --> 00:41:43,489 الضغط على العصب البصري. 736 00:41:43,568 --> 00:41:45,168 يمكنها أن ترى مرة أخرى. 737 00:41:45,245 --> 00:41:49,005 أول شيء أنها وقال كان، أخبر جوليان. 738 00:41:51,742 --> 00:41:53,752 أنا سعيد جدا لها. 739 00:41:53,762 --> 00:41:57,092 جوليان، دعنا نعود للمنزل. 740 00:41:57,164 --> 00:41:58,014 نعم. 741 00:42:04,755 --> 00:42:07,595 إنها تسأل عنك. 742 00:42:07,675 --> 00:42:11,305 يمكننا الركوب معا. 743 00:42:11,387 --> 00:42:15,517 لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن. 744 00:42:15,600 --> 00:42:18,120 [تشغيل الموسيقى] 745 00:42:30,156 --> 00:42:32,576 أوه، أتمنى لك لم يكن من الضروري أن أذهب. 746 00:42:32,658 --> 00:42:33,508 مهلا، أنا أيضا. 747 00:42:33,585 --> 00:42:34,825 لكن الواجب يدعو. 748 00:42:34,910 --> 00:42:36,880 مرحبًا سكوتي، أليس كذلك؟ احصل على رأس منتفخ الآن 749 00:42:36,954 --> 00:42:37,884 أنك محامي كبير. 750 00:42:37,955 --> 00:42:39,005 مهلا، لقد فات الأوان. 751 00:42:39,081 --> 00:42:40,631 [ضحك] 752 00:42:40,708 --> 00:42:41,718 سأحاول ألا أفعل ذلك. 753 00:42:41,792 --> 00:42:43,592 شكرا لكما. 754 00:42:43,669 --> 00:42:44,839 في أي وقت أيها المستشار. 755 00:42:44,920 --> 00:42:46,760 أنت تعتني نفسك تسمع؟ 756 00:42:46,773 --> 00:42:49,393 أوه، سأفعل. 757 00:42:49,467 --> 00:42:51,147 اتصل بنا، هل ستفعل؟ - أوه، سأفعل. 758 00:42:51,227 --> 00:42:51,987 وداعا سكوتي. 759 00:42:52,061 --> 00:42:53,311 - أراك لاحقًا. - سنشتاق إليك. 760 00:42:53,387 --> 00:42:54,237 الوداع. 761 00:43:01,437 --> 00:43:04,567 حسنًا، أيها المستشار في بعد اسبوعين من المحاكمة 762 00:43:04,649 --> 00:43:07,739 حسب رصيدي لك لديك 10 عملاء جدد. 763 00:43:07,818 --> 00:43:10,748 كيف تشعر؟ 764 00:43:10,821 --> 00:43:14,421 رائع. 765 00:43:14,492 --> 00:43:16,792 أعتقد أننا يجب أن نحتفل. 766 00:43:16,803 --> 00:43:18,673 حسنًا. 767 00:43:18,746 --> 00:43:19,796 ماذا تريد أن تفعل؟ 768 00:43:24,418 --> 00:43:26,758 أود أن أنجب طفلاً. 769 00:43:26,837 --> 00:43:29,767 أود الإقلاع عن التدخين العمل، وإنجاب طفل. 770 00:43:33,844 --> 00:43:35,744 هل ستفعل، هاه؟ 771 00:43:35,813 --> 00:43:38,903 نعم، أود أن. 772 00:43:38,974 --> 00:43:42,744 حسنا، لماذا لا نخطو داخل غرفتي الخاصة هنا، 773 00:43:42,812 --> 00:43:45,332 واه، سنرى ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 774 00:43:54,073 --> 00:43:56,673 حسنا، ما هو التالي لدينا مهمة كيموسابي؟ 775 00:43:56,751 --> 00:43:58,561 لم نصل إلى هنا بعد. 776 00:43:58,636 --> 00:44:00,336 لقد وعدت السيدة ماكولو بأننا سنفعل ذلك خذ راشيل إلى المستشفى. 777 00:44:00,413 --> 00:44:01,303 لقد حصلت عليه. 778 00:44:09,213 --> 00:44:13,313 ولكن، لا، ولكن أنا فقط تريد التحدث معه. 779 00:44:13,384 --> 00:44:17,734 حسنا، لماذا لا يستطيع ذلك يقول لي ذلك بنفسه؟ 780 00:44:17,805 --> 00:44:20,225 لا، أنا لا أفهم. 781 00:44:20,307 --> 00:44:22,317 سيدة برادلي؟ 782 00:44:22,327 --> 00:44:28,297 السيدة--السيدة برادلي. 783 00:44:31,902 --> 00:44:33,162 كيف حالك؟ 784 00:44:33,237 --> 00:44:34,087 أهلاً. 785 00:44:37,408 --> 00:44:38,538 أنا جاهز تمامًا. 786 00:44:38,617 --> 00:44:39,627 هذا هو؟ 787 00:44:39,711 --> 00:44:41,251 نعم شكرا لك. 788 00:44:41,328 --> 00:44:42,198 ماذا جرى؟ 789 00:44:42,279 --> 00:44:43,599 أنت تنظر إلى الأسفل قليلاً. 790 00:44:43,515 --> 00:44:46,505 لقد خرجت للتو من هاتف مع والدة جوليان 791 00:44:46,584 --> 00:44:49,144 للمرة الألف. 792 00:44:49,211 --> 00:44:51,471 لن يتحدثوا معك، هاه؟ 793 00:44:51,547 --> 00:44:53,927 لا. 794 00:44:54,008 --> 00:44:55,358 ربما أنا أفضل حالا. 795 00:44:57,928 --> 00:45:00,018 مهلا، هيا. 796 00:45:00,097 --> 00:45:02,517 أنت لا تقصد ذلك. 797 00:45:02,600 --> 00:45:05,190 لا أنا لا. 798 00:45:05,269 --> 00:45:06,859 أنا أحبه. 799 00:45:06,937 --> 00:45:08,397 ثم لماذا لا تخبره؟ 800 00:45:08,481 --> 00:45:10,241 كيف يمكنني؟ 801 00:45:10,250 --> 00:45:12,450 لن يتكلم حتى لي على الهاتف. 802 00:45:12,526 --> 00:45:15,786 حسنا، اذهب إلى هناك وأخبرهم في وجهه. 803 00:45:15,863 --> 00:45:17,383 إنها الطريقة الوحيدة له سوف نصدقك. 804 00:45:22,286 --> 00:45:23,926 ما الأمر هل أنت خائف؟ 805 00:45:26,749 --> 00:45:27,769 نعم. 806 00:45:31,420 --> 00:45:32,270 دعنا نذهب. 807 00:45:37,635 --> 00:45:40,145 [يطرق] 808 00:45:44,934 --> 00:45:46,904 مرحباً سيدة برادلي. 809 00:45:46,977 --> 00:45:49,527 قلت لك يا ابني لا يريد أن يراك. 810 00:45:49,605 --> 00:45:53,195 علاقتك معه قد سببت له ما يكفي من الألم بالفعل. 811 00:45:53,275 --> 00:45:56,905 سيدة برادلي، يا العلاقة مع ابنك 812 00:45:56,987 --> 00:45:59,867 ليس من شأنك. 813 00:45:59,949 --> 00:46:01,249 أريد رؤيته. 814 00:46:01,325 --> 00:46:02,425 لا. 815 00:46:02,502 --> 00:46:07,552 إنه ابني، وأنا أعلم ما هو الأفضل بالنسبة له. 816 00:46:07,623 --> 00:46:10,803 لطيف التحدث معك. 817 00:46:10,876 --> 00:46:12,836 سترى. 818 00:46:12,920 --> 00:46:13,940 سترى أنني على حق. 819 00:46:34,775 --> 00:46:36,075 يبتعد. 820 00:46:39,530 --> 00:46:41,620 لو سمحت. 821 00:46:41,699 --> 00:46:44,299 لا، لن أرحل. 822 00:46:46,871 --> 00:46:49,381 راشيل، من فضلك. 823 00:46:49,456 --> 00:46:51,466 أريدك أن تتذكر لي كما كنت. 824 00:46:54,378 --> 00:46:55,988 لو سمحت. 825 00:46:56,072 --> 00:46:59,472 لكنني وقعت في الحب معك كما أنت. 826 00:46:59,550 --> 00:47:02,310 حسنا، هل توقف الناس عن الحب بعضهم البعض بسبب الطريق 827 00:47:02,386 --> 00:47:04,096 ينظرون؟ 828 00:47:04,179 --> 00:47:06,479 أنت لا تفهم. 829 00:47:06,557 --> 00:47:09,157 لا، أنت لا تفهم. 830 00:47:17,902 --> 00:47:18,922 انظر إليَّ. 831 00:47:21,697 --> 00:47:22,547 انظر إليَّ. 832 00:47:28,245 --> 00:47:29,505 أحبك يا جوليان. 833 00:47:32,124 --> 00:47:33,354 أحبك. 834 00:47:36,629 --> 00:47:39,149 [تشغيل الموسيقى] 835 00:48:06,784 --> 00:48:09,004 أمي، لقد قابلت راشيل. 836 00:48:09,078 --> 00:48:11,848 نعم التقينا. 837 00:48:11,923 --> 00:48:13,883 نحن نخرج للنزهة. 838 00:48:13,958 --> 00:48:15,518 سوف نعود في وقت ما. 839 00:48:15,593 --> 00:48:17,513 المشي؟ 840 00:48:17,586 --> 00:48:19,176 نعم الأم. 841 00:48:19,254 --> 00:48:22,064 في الخارج، أين يمكن للجميع رؤيتنا. 842 00:48:22,132 --> 00:48:23,572 سنتحدث عندما نعود. 843 00:48:26,571 --> 00:48:28,611 أنت حقا يجب أن تفتح بعض النوافذ هنا يا أمي. 844 00:48:36,939 --> 00:48:38,409 وداعا السيدة برادلي. 845 00:48:44,029 --> 00:48:46,959 [تشغيل الموسيقى] 846 00:48:47,009 --> 00:48:51,559 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0